”[“üŽ–—á

ƒhƒ‰ƒ€‚̃VƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰‚ðŽg—p‚µ‚Ă̐§ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”[“üŽ–—á

”N ”[“üêŠ^•¨Œ–¼ “à—e
2007 “Œ‹ž“d—Í–{“X –{ŠÙ‚P‚eƒƒr[–h”ƃJƒƒ‰‰üCHŽ–
‚r‚n‚m‚x@VŽÅ‰YƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€“±“ü
“Œ‹ž‰w“X•Ü“à ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€\’z
‘½–€”üp‘åŠwi‚S‹³Žºj u‹`Žx‰‡ƒVƒXƒeƒ€“±“ü
‹âÀƒ\ƒj[ƒrƒ‹ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€“±“ü
“Œ‹žƒKƒX–{ŽÐ ”ñíÐŠQ‘΍ô–{•”^‚s‚u‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‰ü‘¢HŽ– ‚s‚u‰ï‹c‰f‘œƒVƒXƒeƒ€‰üCHŽ–
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚V@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
2006 ŽO•Hƒrƒ‹ƒeƒNƒmƒT[ƒrƒX ’¬‰®ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€“±“ü
“Œ‹ž“d—Í–{“X^–ðˆõ‰ï‹cŽº‰üCHŽ– –ðˆõ‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€@§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŽO•Hƒrƒ‹ƒeƒNƒmƒT[ƒrƒX –¼ŒÃ‰® ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
The Tower Osaka@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€“±“ü
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚U@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒfƒBƒXƒvƒŒ[‚Q‚O‚O‚U@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚U@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚g‚u‚`‚b‚Q‚O‚O‚U@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘—§‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙu‘å‰p”Ž•¨ŠÙ@ƒ~ƒCƒ‰‚ƌÑãƒGƒWƒvƒg“Wv “üêà–¾‰f‘œ§ì‹y‚щf‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚g‚h‚i‚b‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
2005 ŽO•H“d‹@“Œ‹žƒrƒ‹ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€@
•\ŽQ“¹ƒqƒ‹ƒY^‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ÝŒvA‰f‘œÝ”õ\’z
“Œ‹žƒKƒX–{ŽÐ@ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[io‘ށjƒVƒXƒeƒ€ •\Ž¦ƒVƒXƒeƒ€–{‘̉üC
‚t‚q“sŽs‹@\ ‰f‘œ§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
”ªŒË…ŽY‰ÈŠwŠÙ ‰f‘œ‘—oƒVƒXƒeƒ€\’zEƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒoƒ“ƒ_ƒC@ƒKƒ“ƒ_ƒ€ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŽÊ^ŽB‰e§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒA[ƒNbŽq‰€ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŽO•H“d‹@@‚c|‚b‚q‚n‚r‚r ‰f‘œE‰¹‹¿‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‰ÈŠw‹ZpŠÙ“WŽ¦Žº@ ‰f‘œ§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ˆ¤E’n‹…”Ž@ƒXƒyƒCƒ“ŠÙ ‰f‘œE‰¹‹¿§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚T@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚T@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚‚Ž‚‚Ž@‚d‚˜‚‚ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚Q‚O‚O‚T@ƒTƒUƒ“ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[ƒYƒcƒA[ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
2004 –¾Ž¡»‰Ù‹ž‹´–{ŽÐƒrƒ‹ ‰f‘œE‰¹‹¿E‰^‰c§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚‹ž“s ‰f‘œ‘—oƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
Œ›­‹L”OŠÙ@‹cê‘ÌŒ±ƒR[ƒi[ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
“‡ªŒ§—§Ž³“¹ŒÎŽ©‘RŠÙ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚S@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX
‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚S@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX
‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚P‚P‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ci–¼ŒÃ‰®jŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŽO•HƒGƒRƒvƒƒ_ƒNƒc‚Q‚O‚O‚S ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚S@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒWƒƒƒpƒ“@‚m‚d‚bƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
LfArc-en-Ciel Tour 2004 SMILE ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒRƒiƒ~Š”Žå‘‰ï ‰^‰cƒTƒ|[ƒg
2003 ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒfƒBƒI[ƒ‹ ‰f‘œ‘—oƒVƒXƒeƒ€
˜Z–{–؃~ƒLƒ‚ƒg ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€ƒTƒ|[ƒg
’jŽ­…‘°ŠÙ‚f‚`‚n “WŽ¦ƒVƒXƒeƒ€
ŽO•H“d‹@ƒrƒ‹ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
“Œ‹ž“d—Í–{“X@–ðˆõŽºŽó•tƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€ –ðˆõŽó•tŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‰üC
ˆïéŽ©‘R”Ž•¨ŠÙ “WŽ¦ƒVƒXƒeƒ€‰üC
‘æ‚R‚V‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚R@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡ƒE@in New York ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚R@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚R@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚s‚…‚Œ‚…‚ƒ‚‚‚Q‚O‚O‚R@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
‚d‚l‚n‚Q‚O‚O‚R@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
‘æ‚P‚O‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒ}ƒhƒŠ[ƒhj@“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
ƒƒCƒ„ƒŒƒX“W@‚m‚d‚bƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
“Œ‹žƒQ[ƒ€ƒVƒ‡ƒE‚Q‚O‚O‚R@ƒRƒiƒ~ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ƒTƒ|[ƒg
Šˆ—ÍŽ©Ž¡‘̃tƒFƒA ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
‚v‚o‚b ‚d‚w‚o‚n ‚Q‚O‚O‚R@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
_ŒËƒeƒNƒmƒI[ƒVƒƒƒ“ ƒIƒ€ƒjƒOƒ[ƒu
W.S.I.S.ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg ‰¹‹¿‹@Þ
‚`‚wuƒNƒCƒYíŽ¯‚ÌŽžŠÔv ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŽO•H“d‹@@Š”Žå‘‰ï ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
2002 ìèŽs•½˜aŠÙ ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€@Ú°»Þ°ÃÞ¨½¸§ì@
“Œ‹ž“d—Í–{“X@–ðˆõŽºŽó•tƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€ –ðˆõŽó•tŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€\’zEÝ’u
Œ›­‹L”OŠÙ ‰f‘œ§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
‘æ‚R‚U‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚Q@ƒfƒ“ƒ\[ƒu[ƒX ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€\’z
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚Q@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚Q@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚X‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒVƒJƒSj“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
ƒCƒ“ƒ^[ƒƒbƒv‚Q‚O‚O‚Q@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚v‚o‚b ‚d‚w‚o‚n ‚Q‚O‚O‚Q@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚v‚o‚b ‚d‚w‚o‚n ‚Q‚O‚O‚Q@ƒVƒƒ[ƒvƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚g‚u‚`‚b‚Q‚O‚O‚Q@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚…‚‚‚‰‚”‚Q‚O‚O‚Q@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚Q‚O‚O‚Qƒpƒ`ƒ“ƒREƒpƒ`ƒXƒŽY‹ÆƒtƒFƒA@ƒTƒ~[ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŒK“c‰À—SƒRƒ“ƒT[ƒg ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
‚Q‚O‚O‚Q@ƒTƒUƒ“ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[ƒYƒcƒA[ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
“Œ•ó‡Š‚V‚OŽü”N‹L”Oƒp[ƒeƒB[ ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
“Œ‹žƒtƒH[ƒ‰ƒ€ ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒVƒƒƒNƒŠ[ƒnƒƒCƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒRƒiƒ~Š”Žå‘‰ï@ ‰f‘œ‘—oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
–¼ŒÃ‰®Šw‰ï ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
2001 ƒVƒƒ[ƒvƒnƒCƒeƒNƒz[ƒ‹ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
–L‹Ê“ìZ‘î“WŽ¦ê@ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘å˜A‹Ç’nŠC—m“®•¨ŠÙi’†‘j ‰f‘œE‰¹‹¿EÆ–¾§ŒäƒVƒXƒeƒ€
“úŽYŽ©“®ŽÔ@‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰f‘œE‰¹‹¿EÆ–¾§ŒäƒVƒXƒeƒ€
V‰YˆÀZ‘î“WŽ¦ê ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŽO•HŽ©“®ŽÔH‹Æ@“c’¬ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŽO•H“d‹@“Œ‹žƒrƒ‹ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚’mŒ§–¯ƒvƒ‰ƒUi‰¼Ìj o—ÍŠÄŽ‹§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚i‚q‚`@ƒWƒ‡ƒbƒL[—ñ“` ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
‚m‚g‚j@‚a‚rƒXƒ^ƒWƒI ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
’•ƒÁ–h “WŽ¦‰f‘œ§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚i‚q‚`@ƒAƒ‰ƒEƒ“ƒhƒUƒ[ƒ‹ƒh ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
“Œ‹ž“d—́@‚£ìƒeƒvƒRŠÙ@î•ñ‚a‚n‚w §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒhƒCƒc‘º §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
¬âzŽR@‚o‚qŠÙ §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
‘æ‚R‚T‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚P@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚R‚T‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚Q‚O‚O‚P@ƒVƒgƒƒGƒ“ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚P@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚P@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚¤‚‚­‚µ‚Ü–¢—ˆ”Ž@“Œ–kE“Œ‹ž“d—Í‹¤“¯o“WŠÙ@ƒƒCƒ“ƒVƒAƒ^[ ‰f‘œ‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€\’zE‰^‰c
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒE‚Q‚O‚O‚P@ƒVƒƒ[ƒvƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚W‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒVƒhƒj[j“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
‘æ‚Q‰ñ“sŽs‚­‚èæi‹Zp“W ‹@ÞƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
ƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰ƒtƒFƒA@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘Û•ú‘—‹@Ší“W@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‰º…“¹“W‚Q‚O‚O‚P“Œ‹ž ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
Œv‘ªH‹Æ“W@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒCƒ“ƒ^[ƒƒbƒv‚Q‚O‚O‚P@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚o‚b‚h‚`@‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚m‚`‚a‚Q‚O‚O‚P@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚l‚b‚o‚Q‚O‚O‚P@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚l‚b‚o‚Q‚O‚O‚P@“ŒŽÅƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚g‚n‚x‚`@‚`‚o‚h‚b@‚Q‚O‚O‚P ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚‰‚“‚ƒ‚ ‚v‚`‚u‚d“W@‚m‚s‚s‚o‚bƒu[ƒX ‰f‘œ‹@ŠíƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
‚b‚…‚‚‚‰‚”‚Q‚O‚O‚P@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚c‚`@‚o‚t‚l‚o@‚s‚n‚t‚q@‚Q‚O‚O‚P ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
DREAMS COME TRUEƒRƒ“ƒT[ƒg@2001 ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
LUNA SEAƒRƒ“ƒT[ƒg ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
‚b‚wuƒNƒCƒYƒ~ƒŠƒIƒlƒAv ƒL[ƒpƒbƒg”[•i@§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
ŠÖ“Œ‹ZpŽ––±Š@‚h‚s‚rƒR[ƒi[ ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€\’z
‚r‚n‚m‚x@‚`‚h‚a‚nƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
ƒRƒiƒ~Š”Žå‘‰ï@ –ðˆõŽw–¼A‚o‚o‚s§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚j‚b‚d“Œ‹ž@Š”Žå‘‰ï ‹@ÞƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
‚c‚u‚n@‚b‚‚Ž‚†‚…‚’‚…‚Ž‚ƒ‚… ‹@ÞƒŒƒ“ƒ^ƒ‹@Ý‰c
ƒRƒiƒ~@‚`‚b‚`‚c‚d‚l‚x@‚`‚v‚`‚q‚c‚r ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ˆê“úŽ‘Œ¹ƒGƒlƒ‹ƒM[’¡ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒXƒ~ƒXƒNƒ‰ƒCƒ“Eƒr[ƒ`ƒƒƒ€@ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
2000 –‹’£ƒnƒCƒeƒNƒmƒƒW[ƒz[ƒ‹ ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€•ÏX
“Œ‹žƒKƒX–{ŽÐ@ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[io‘ށjƒVƒXƒeƒ€ ŒÂl‘€ì‹@ƒVƒXƒeƒ€‰üC
’}”g“y–ØŒ¤‹†Š ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
•xŽRŒ§—§ŽR—y–]ŠÙ ‰fŽÊƒVƒXƒeƒ€§Œä
‚h‚s‚r‰«“ê@u‹–“cv“¹‚̉wî•ñƒZƒ“ƒ^[ “WŽ¦•¨§ì
•xŽR…–n‰æ”üpŠÙ ‰f‘œ‘—o‹y‚щ^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
]ŒË‚à‚Ì‚µ‚èŠÙ “WŽ¦ƒVƒXƒeƒ€§Œä
‰œ–îì—g…”­“dŠ@‰f‘œƒVƒAƒ^[ ƒVƒXƒeƒ€‰üC
‚m‚g‚jƒp[ƒNƒXƒ^ƒWƒI@ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒAƒ^[ ƒVƒXƒeƒ€‰üC
‚i‚q‚`‹£”n”Ž•¨ŠÙ@ƒT[ƒNƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“ §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒiƒ“ƒWƒƒƒ^ƒEƒ“ ‰áŽæ‚èƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚m‚d‚b ‰ä‘·ŽqŽ–‹Æê ‰f‘œ§ì‹y‚Ñ‚S–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒVƒXƒeƒ€\’z
ŒšÝÈƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX “WŽ¦ƒVƒXƒeƒ€\’z
ŠØ‘@´F ‰fŽÊƒVƒXƒeƒ€iƒh[ƒ€ƒVƒAƒ^[j\’z
ƒnƒm[ƒo[‘Û”Ž——‰ï@“ú–{ŠÙ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚O@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚b‚d‚`‚s‚d‚b‚Q‚O‚O‚O@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘æ‚V‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒgƒŠƒmj“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
•Ÿˆä@‹°—³”Ž2000 ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
“Œ‹žƒQ[ƒ€ƒVƒ‡ƒE‚Q‚O‚O‚O@ƒiƒ€ƒRƒu[ƒX §ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
ƒf[ƒ^ƒnƒEƒXƒGƒLƒXƒ|@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒO“dŒ¹ƒVƒXƒeƒ€“W@ƒfƒ“ƒZƒCEƒ‰ƒ€ƒ_ƒu[ƒX ‰f‘œ‹@ÞƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
Œš’zV‹ZpƒtƒFƒAŠÖ“Œ2000i‚h‚s‚rj ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
ˆã—p‰æ‘œ“Wi“WŽ¦ƒu[ƒXj §ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
‚r‚n‚m‚x@ƒAƒCƒ{ƒ[ƒ‹ƒh ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚o‚b‚`ƒVƒ‡[ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚l‚b‚o‚Q‚O‚O‚O@“ŒŽÅƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚l‚b‚o‚Q‚O‚O‚O@‚f‚d‰¡‰ÍƒƒfƒBƒJƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚h‚Ž‚”‚…‚’‚a‚…‚…@‚m‚d‚bƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
IC CARD WORLD 2000@“¹˜HƒVƒXƒeƒ€‚“x‰»„i‹@\ ‰f‘œ‹@ŠíƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
‚Q‚P¢‹I–²‚Ì‹Zp“W@ŒšÝÈƒu[ƒX ‰f‘œ‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€\’z
‚Q‚P¢‹I–²‚Ì‹Zp“W@ƒ\ƒj[ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
•ªÍ‹@Ší“W‚Q‚O‚O‚O ‚o‚c‚o§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
LfArc-en-Ciel Tour 2000 Real ‹@ŠíƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‹y‚щf‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚s‚l‚m@2000-2001 ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‘S‘Œö‰‰ƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“@Ã‰ª ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðl‚¦‚éƒtƒH[ƒ‰ƒ€@“Œ‹ž ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ˆê“úŽ‘Œ¹ƒGƒlƒ‹ƒM[’¡@å‘ä ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
’©“úƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
—Lü•ú‘—‘åÜ ‰^‰cƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚i‚q“Œ“ú–{ƒT[ƒrƒXƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€i‘å‹{j ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‚l‚n‚q‚h‚m‚c‚` ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ŽO–ƒgƒ[ƒ‰@•iìƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒzƒeƒ‹ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
1999 ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒAƒ^[§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚i‚q‚` ‰fŽÊƒVƒXƒeƒ€§Œä@ƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{HEÝ’u
Ž­Ž™“‡@ŽRì”­“dŠ@‚o‚qŠÙ ‰üCHŽ–@Æ–¾‰‰oƒVƒXƒeƒ€\’z
‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚@_ŒË ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€\’z‹y‚щ^‰cƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚@‹ž“s ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€\’z‹y‚щ^‰cƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
“sˆä–¦ƒrƒWƒ^[ƒZƒ“ƒ^[@ ƒT[ƒNƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŽO“‡—R‹I•v•¶ŠwŠÙiŽR’†ŒÎj §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
‹{è@ƒwƒrƒƒ{ƒbƒg ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰üC
ƒR[ƒ‹“c–³ƒrƒfƒIƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ ‰^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
‘åã”~“cƒ_ƒCƒnƒc@ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€
¯‚̉¤Žq—lƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€/“WŽ¦E‰f‘œƒz[ƒ‹ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘n‰¿‘åŠw ‚X–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ˆ²ì@‚s‚d‚o‚b‚nŠÙ ‰f‘œ§Œä‹y‚щ^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
“Œ‹ž“d—́@VM”Z@“d—͏î•ñ‚a‚n‚w ‚o‚bƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
V“nŒËˆî‘¢‹L”OŠÙ ‰f‘œ§ŒäƒVƒXƒeƒ€@ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv
‚l‚cƒGƒ“ƒWƒ‡ƒCƒXƒeƒBƒbƒN ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŒF–{‚h‚s‚rƒu[ƒX ƒVƒXƒeƒ€ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
Šò•ŒƒAƒCƒl •”‰®@‰‰oƒVƒXƒeƒ€\’z
‚©‚¸‚³ƒAƒJƒfƒ~ƒAƒp[ƒN ‰‰oƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{HEÝ’u
‰ÈŠw‹ZpŠÙ‚S‚e ‚k‚c§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚h‚b‚d ‰‰oƒVƒXƒeƒ€§Œä
VhƒŒƒIƒpƒŒƒX ‰‰oƒVƒXƒeƒ€
“ޗǃŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[ §ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
“È–ØŽq‚Ç‚à‘‡‰ÈŠwŠÙ ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘æ‚R‚R‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚P‚X‚X‚X@ŽO•HŽ©“®ŽÔƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚R‚R‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚P‚X‚X‚X@ƒ_ƒ“ƒƒbƒvƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚R‚R‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚P‚X‚X‚X@‚f‚lƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘æ‚R‚R‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚P‚X‚X‚X@‚h‚s‚rƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒgƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[‚P‚X‚X‚X ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚s‚…‚Œ‚…‚ƒ‚‚‚X‚X@ƒWƒ…ƒl[ƒu ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘æ‚U‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒgƒƒ“ƒgj“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
ƒ[ƒ‹ƒh‚o‚b@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‹{èƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒFƒA ‰‰oƒVƒXƒeƒ€
“Œ‹žƒrƒbƒNƒTƒCƒg@ƒŠƒR[ƒu[ƒX ƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
“Œ‹žƒQ[ƒ€ƒVƒ‡ƒE‚X‚X@ƒiƒ€ƒRƒu[ƒX ‰‰o§Œäƒ\ƒtƒg
“Œ‹žƒQ[ƒ€ƒVƒ‡ƒE‚X‚X@ƒRƒ_ƒbƒNƒAƒCƒKƒXƒu[ƒX ‰‰o§Œäƒ\ƒtƒg
ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvƒtƒFƒA ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒtƒFƒAf‚X‚X@ƒ†ƒjƒ^ƒbƒNƒu[ƒX ƒu[ƒXÝŒvEŽ{HEÝ’u
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡[f‚X‚X@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚u‚`‚k‚d@‚s‚t‚c‚n@‚i‚`‚o‚`‚m@f‚X‚X ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚n‚l‚c‚d‚w‚X‚X@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
21th World Road Congress Japan Booth ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{H
ƒ`ƒFƒL–ºƒRƒ“ƒT[ƒg ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
‚y‚`‚q‚cƒRƒ“ƒT[ƒg ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
â–{—´ˆê@‚n‚o‚d‚q‚`f‚X‚X ‚Q‚O‚O‚o‚i‚Q‚O–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€@‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚af‚š@LIVE@‚P‚X‚X‚X ‰f‘œ‘—oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
Œ´“c‘å“ñ˜YCG in ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
DREAMS COME TRUE@tour ‚P‚X‚X‚X ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒTƒUƒ“ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[ƒYƒcƒA[@‚P‚X‚X‚X ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚‡‚Œ‚‚‚‚… ‚”‚‚•‚’@‚P‚X‚X‚X ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒRƒEƒ‚ƒŠ’´‰¹”g‰ð“ǃVƒXƒeƒ€ ‚`‚c¨‚c‚`•ÔŠÒƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
1998 …‚Æ“d‹@‚Ì—· §ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŠC‚Ù‚½‚é@‚Ì‚¼‚«‚©‚ç‚­‚è ‚R‚cƒVƒXƒeƒ€\’z
•xŽR…–n‰æ”üpŠÙ ‰f‘œ§Œä‹y‚щ^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
ˆÀ“c‰ÎÐ “WŽ¦‰‰oƒVƒXƒeƒ€
—¤‰œ‰ÈŠw‹ZpŠÙ ƒVƒAƒ^[ƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{HEÝ’u
“Œ‹ž“d—́@•Ÿ“‡ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÙ ‰‰o’ljÁƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒiƒ“ƒWƒƒƒ^ƒEƒ“ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{HEÝ’u
ŽR’†ŒÎ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€§Œä
ƒXƒJƒCƒp[ƒtƒFƒNƒg‚s‚u ƒ}ƒgƒŠƒNƒX§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‹£’øêi‚r‚n‚m‚xj ‰f‘œ‘—oƒVƒXƒeƒ€\’z
“Œ‹ž“d—́@”èƒT[ƒrƒXƒz[ƒ‹ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€§Œä
“Œ‹ž“d—́@–{“X ‚`‚r‚tƒVƒXƒeƒ€
•¶‹ž‹æŽ¬Œ©¬ŠwZ ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº@‰^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒ_ƒCƒnƒc@‘åã”~“c“WŽ¦ê ‰‰oƒVƒXƒeƒ€\’z
rì–hÐƒZƒ“ƒ^[ ‚R‚c§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒeƒvƒR‹âÀ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
–kãìƒ_ƒ€ ^…’²ßƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
—鎭 ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
’·è˜JÐ•a‰@ ‰f‘œ§ŒäƒVƒXƒeƒ€
•ÄŽq@…“‡Œö‰€ §ŒäƒVƒXƒeƒ€
•Ÿ“‡ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÙ ‰‰o’ljÁƒVƒXƒeƒ€
‘Š–ÍŒ´ƒOƒŠ[ƒ“ƒnƒEƒX ‰f‘œE‰¹‹¿§ŒäƒVƒXƒeƒ€
’·–ì‚h‚s‚r ‰f‘œE‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€
‚m‚g‚j‚a‚rƒXƒ^ƒWƒI ƒ}ƒ‹ƒ`§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒmƒGƒrƒA‹âÀ ‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€\’z
‚a‚`‚x‚d‚q»–ò ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‰ÈŠw‹ZpŠÙ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚g‚`‚r‚c‚` ‚k‚c§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŠÖ¼“d—Í ‚k‚c§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒiƒ€ƒR ‰f‘œE‰¹‹¿§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
“Œ‹ž“d—́@ˆ²ìƒeƒvƒRŠÙ@“WŽ¦ƒz[ƒ‹ ‰f‘œ§ŒäƒVƒXƒeƒ€
“Œ˜a“cî•ñƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ‰f‘œE‰¹‹¿§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘Š–ÍŒ´ƒOƒŠ[ƒ“ƒnƒEƒX ‰f‘œE‰¹‹¿§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ˆÉ“¡ƒnƒ€uƒŠƒgƒ‹`v ‰f‘œEÆ–¾§ŒäƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{HEÝ’u
‚m‚s‚s–LF ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒXƒL[”­Ë‹L”OŠÙ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{HEÝ’u
’·–ì‚h‚s‚r ‚k‚c”Ս쐬
ƒŠƒXƒ{ƒ“–œ”Ž@“ú–{ŠÙ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{H
‘æ‚T‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒ\ƒEƒ‹j“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒE‚X‚W@“ŒŽÅƒu[ƒX Æ–¾§Œä
“Œ‹žƒQ[ƒ€ƒVƒ‡ƒE‚X‚W@ƒiƒ€ƒRƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚b‚n‚l‚c‚d‚w‚X‚W@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚v‚o‚b@‚d‚w‚o‚n@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚`‚g‚rƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒfƒ‚f‚X‚W ‰f‘œ‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEŽ{H
‘单–€‹GLIVE@‚P‚X‚X‚W ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚‡‚Œ‚‚‚‚… ‚”‚‚•‚’ ‚P‚X‚X‚W ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‰¡•lŽs ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‰ü’ù
‚b‚wƒ|ƒ“ƒLƒbƒL §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
“ú–{ƒxƒjƒA ƒz[ƒ€ƒy[ƒW§ì
‚b‚wƒfƒWƒ^ƒ‹ƒzƒ‰[ƒnƒEƒX‚X‚W ‰‰oƒVƒXƒeƒ€
ƒmƒoƒ‹ƒeƒBƒXƒtƒ@[ƒ}@ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
˜a‰ÌŽR ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ŽO‹¤»–ò ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ç—t‚Ž‰ŒŒÇƒtƒH[ƒ‰ƒ€ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
Vh“ìŒûu“¹‚Ì“úv ‰f‘œE‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€
1997 •Ÿ‰ª“V_ƒCƒ€ƒYƒrƒ‹@ŽO•HŽ©“®ŽÔƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ §ŒäƒVƒXƒeƒ€
VhƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒNƒEƒFƒA@“Œ‹žƒEƒH[ƒJ[ ƒVƒXƒeƒ€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒA[ƒg‚Ì‘å–쉮 ‰f‘œE‰¹‹¿§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚m‚d‚bƒwƒrƒƒ{ƒbƒg ‰‰oƒVƒXƒeƒ€\’zEƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒRƒNƒˆ ‚X–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
”èƒT[ƒrƒXƒz[ƒ‹ƒxƒXƒgƒ~ƒbƒNƒXƒVƒAƒ^[ §Œä‹@Ší‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€ƒ\ƒtƒg
²‹v@ƒ}ƒhƒ“ƒiƒp[ƒg‚P ‰‰oƒVƒXƒeƒ€
”ª‰¤ŽqƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒZƒ“ƒ^[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘åì’[ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€§Œä
‚i‚q‚`a’Ju¢ŠE‚Ì‹£”nêvuƒWƒ‡ƒbƒL[—ñ“`v ƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚g¬“c‹}ŠÇ—Ž––±Š ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
•Ÿ“‡‚i‚q‚` ‰‰oƒXƒs[ƒJ[ƒVƒXƒeƒ€\’z
‚d‚r‚r@ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚³‚­‚ç‚âŒä“k’¬ ‚a‚f‚lƒVƒXƒeƒ€‹y‚у\ƒtƒgƒEƒFƒA
’¬“cŠw‰€—Žq‚“™ŠwZ ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒVƒXƒeƒ€\’z
‚¨•ÄƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“V_ ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAƒK[ƒfƒ“ §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
ŠØ‘•¨ŽY ‚X–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
Ã‰ª–L“c’¬ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEÝ’u
VhƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒB ‰‰oƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒŠƒAƒXƒVƒƒ[ƒNƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ “WŽ¦ƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‘æ‚R‚Q‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[@ŽO•HŽ©“®ŽÔƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
‘æ‚S‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒxƒ‹ƒŠƒ“j“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
‚b‚n‚l|‚i‚`‚o‚`‚m@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒtƒFƒA@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡['‚X‚V@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚v‚o‚b ‚d‚w‚o‚n@‚m‚s‚s‚o‚bƒu[ƒX ƒVƒXƒeƒ€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
’·–쌧”Ñ“c‚ӂ邳‚Æ“W “WŽ¦ƒVƒXƒeƒ€
ƒNƒŠ[ƒ“f‚X‚ViƒAƒƒŠƒJj ‰f‘œ§ì‹y‚щf‘œƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒYƒ[ƒ‹ƒh@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒYƒ[ƒ‹ƒh@ƒGƒvƒ\ƒ“ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘Û‚ä‚ߌ𗬔Ž——‰ïf‚X‚Vå‘ä ‰f‘œE‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€\’z
‚P‚R‚”‚ˆ@‚h‚q‚e@‚s‚‚’‚‚Ž‚”‚f‚X‚V@“ú–{ƒu[ƒX ‰f‘œE‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€\’zE“WŽ¦•¨»ì
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒE‚X‚V@‚i|‚o‚g‚n‚m‚dƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒE‚X‚V@ƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒŠƒtƒH[ƒ€ƒeƒNƒm“W ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
“Œ‹žƒQ[ƒ€ƒVƒ‡ƒE‚X‚V@ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚¨‚à‚¿‚áƒVƒ‡[@ƒoƒ“ƒ_ƒCƒu[ƒX ‚`‚u§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŽR‰A–²`”Ž——‰ï ‚k‚c”Ս쐬‹y‚щf‘œ‘—oƒVƒXƒeƒ€\’z
¬Žº‰Æ‘°‰‰¥‰ï@‚‰‚Ž@‚b‚ˆ‚‰‚Ž‚ ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒe\’z
‘单–€‹GLIVE@‚P‚X‚X‚V ‰f‘œ‘—o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
²X–؂䂤Žq ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
‚‡‚Œ‚‚‚‚… ‚”‚‚•‚’ ‚P‚X‚X‚V ‚S‚OƒLƒ…[ƒu‚P‚O‚X–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€@‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚уIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‚‡‚Œ‚‚‚‚… ‚”‚‚•‚’ ‚P‚X‚X‚V ‚‰‚Ž‘ä–k ‰f‘œ§ìƒVƒXƒeƒ€
‚b‚b‚o‚c ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒmƒoƒ‹ƒeƒBƒXƒtƒ@[ƒ} ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒ\ƒtƒg
‚`‚l‚k‚bƒZƒ~ƒi[‘åã ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
1996 ‘S”_@@‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[ ‰f‘œE‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€\’z
“ú–{Œõ“d ƒrƒfƒIƒJƒƒ‰ƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­
÷”ü—Ñ‘åŠw u‹`ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
‚m‚s‚s“¡‘ò ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹§Œäƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
“Œ‹ž”_H‘åŠw u‹`ƒVƒXƒeƒ€@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒfƒBƒYƒj[ƒXƒgƒA ‚R‚Q–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
ƒVƒOƒ}@a’Jƒ_[ƒr[ ƒ_[ƒr[ƒVƒXƒeƒ€\’z
‚¨•ÄƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒRƒNƒˆ@•iìƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
Ž­Ž™“‡‘åŠwˆãŠw•” ƒpƒ\ƒRƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
H“cŒ§–{‘‘ƒ{[ƒgƒvƒ‰ƒU@“WŽ¦ƒR[ƒi[ §ŒäƒVƒXƒeƒ€
¹“¿Šw‰€@ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰f‘œƒVƒXƒeƒ€
‚b‚n‚l‚c‚d‚w ‚X‚U@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX “WŽ¦‰‰oƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‘æ‚R‰ñ‚h‚s‚r‘Û‰ï‹ciƒI[ƒ‰ƒ“ƒhj“ú–{ƒu[ƒX §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚щ^‰c
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡['‚X‚U@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚j‚c‚cƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
“d‹@Ž–‹Æ˜A‡‰ïƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚¨‚à‚¿‚áƒVƒ‡[@ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹ƒu[ƒX ‰‰oƒVƒXƒeƒ€ÝŒvEƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒTƒUƒ“ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[ƒYuƒUEƒK[ƒ‹ƒY@–œÀƒr[ƒ`v ‚S‚OƒLƒ…[ƒu‚P‚Q‚O–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€@ƒLƒ…[ƒuƒVƒXƒeƒ€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€A‰f‘œ‘—oƒVƒXƒeƒ€\’z‹y‚уIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‚s‚j@‚s‚q‚`‚o ‚S‚OƒLƒ…[ƒu‚V‚W–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€@‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ƒOƒbƒpf‚X‚U@—L–¾ƒCƒxƒ“ƒgLê ‰f‘œ‹@Šíƒ\[ƒX
‚`‚l‚k‚bƒZƒ~ƒi[ ‰f‘œE‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ŽO•HŽ©“®ŽÔ@VŽÔ”­•\‰ï ‰f‘œ‘—oƒVƒXƒeƒ€ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
‘æ“ñ‰ñ‘S“ú–{‚Õ‚æƒ}ƒXƒ^[ƒY‘å‰ï ‰‰oƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAì¬
1995 ‘åãƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj ‚X–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
‰¡•lƒ}ƒŠƒ^ƒCƒ€ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
q‹ó‹³ˆçW’cŽi—ß•”ŽwŠöŠ “WŽ¦‰f‘œ§Œäƒ†ƒjƒbƒg
ƒo[ƒ`ƒJƒ‹ƒWƒIƒVƒAƒ^[iƒpƒCƒIƒjƒAj ‚k‚c”Õƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒJƒbƒg
Ž­Ž™“‡‘åŠw ƒrƒfƒIƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ\ƒtƒg
•xŽm“d‹@ ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ŠâŒ©‘òƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒvƒ‰ƒU §ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
Ž­Ž™“‡ŽRì”­“dŠ “WŽ¦‰‰oƒVƒXƒeƒ€\’z
å‘äE‹g–ìì‘¢‹L”OŠÙ ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒVƒOƒ}‹âÀƒ_[ƒr[ ‰‰oƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
‚i‚q‚`‘åã ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‰¡•lƒ}ƒŠƒ^ƒCƒ€ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ “ú–{ŠÛ “WŽ¦‰f‘œ§ŒäƒVƒXƒeƒ€‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
H“cŽ©Ž¡Œ¤CŠ ƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€
G˜aƒp[ƒNƒrƒ‹ ƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰‹y‚у\ƒtƒgƒEƒFƒA
‚g‚d‚q‚l‚d‚r ƒAƒiƒ‰ƒCƒU[Ý–â‚b‚fì¬
‘æ‚R‚P‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[@ŽO•HŽ©“®ŽÔƒu[ƒX ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‘æ‚R‚P‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‚Q‚S–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒI[ƒfƒBƒIƒtƒFƒA@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡[f‚X‚T‘åã@ƒpƒCƒIƒjƒAƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
“¹ƒtƒFƒXƒ^f‚X‚T ‰f‘œ‹@Þ‹y‚ѐ§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
ŠÖ“Œ“¹˜HƒtƒFƒAf‚X‚T ƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
World Road Congress Japan Booth ‰f‘œ‰¹‹¿ƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒYƒ[ƒ‹ƒh@‚c‚d‚k‚kƒu[ƒX ‹@Ší§Œäƒ\ƒtƒg
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒEf‚X‚T@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒ}ƒCƒNƒƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒ‡[f‚X‚T ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
–¼ŒÃ‰®ƒp[ƒLƒ“ƒ\ƒ“Šw‰ï ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
‘æ‚R‚W‰ñ@“ú–{“œ”A•aŠw‰ï”NŽŸŠwpW‰ï ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
“ú–{ƒx[ƒŠƒ“ƒK[ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@‰æ–ʍ쐬
ˆäŠÖ”_‹@ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒXƒ~ƒXƒNƒ‰ƒCƒ“Eƒr[ƒ`ƒƒƒ€f‚X‚T@ ƒAƒiƒ‰ƒCƒU@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
1994 ŒšÝÈiŒ»‘“yŒð’ʏȁj ‚`‚q‚s‚r‚X–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
’–@”Ž•¨ŠÙ ƒŒ[ƒX§ŒäƒVƒXƒeƒ€
ŽO•HŽ©“®ŽÔ@“c’¬ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“§ŒäƒVƒXƒeƒ€
‚m‚d‚b@‚o‚b|‚r‚d‚l‚h ‰^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
ˆïéŽ©‘R”Ž•¨ŠÙ ‚h‚k‚`§ŒäƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰‹y‚щ‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€
’†•”“d—ÍŽRŒûŽx“X ‘¾—zƒGƒlƒ‹ƒM[ŒvŽZƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒ\ƒtƒg
‘«—§Ž™“¶ŠÙ ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‹âÀ‚¨•ÄƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
Ž­Ž™“‡ŠÏŒõˆÄ“àŠ ŠÏŒõˆÄ“àƒVƒXƒeƒ€\’z
H“c“yèƒ|[ƒgiƒZƒŠƒIƒ“j ‰‰o§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
‚`‚s‚s•‚h‚u‚g‚r@‚d‚˜‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Ž ‰‰oƒVƒXƒeƒ€ÝŒv
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡[f‚X‚S@ŽO•H“d‹@ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒf[ƒ^ƒVƒ‡[@“Œ‹žƒpƒbƒN ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
Ciclosporin Pharmaco-Clinical Forum i–¼ŒÃ‰®j ‚b‚fì¬
‚³‚­‚ç‚â ‚a‚f‚lƒVƒXƒeƒ€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
1993 ŒSŽRŽs•ª’¡ŽÉ ‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€’²®
‚i‚q‚`•{’† ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ã–쌴 ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‰¡•lŠÙ ‚u‚s‚qƒeƒƒbƒv‰æ§ì
‹žƒZƒ‰ ƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€
¬“c‹}’¬“c•S‰Ý“X ƒ‚ƒjƒ^[§Œä
‘æ‚R‚O‰ñ“Œ‹žƒ‚[ƒ^[ƒVƒ‡[@ŽO•HŽ©“®ŽÔƒu[ƒX ƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
¼”C’J—R”ü ‚s‚‚•‚’ ‚P‚X‚X‚R ‰f‘œ‘—o‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
1992 “Œ‹žƒKƒX–{ŽÐ@ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[io‘ށjƒVƒXƒeƒ€ –ðˆõo‘Þ•\Ž¦ƒVƒXƒeƒ€\’z
Š‘òq‹ó‹L”OŠÙ ‰‰oÝŒvEŽ{HEÝ’u
‚i‚q‚`a’J ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚i‚q‚`•{’† ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
“‡“cŽs‹½“y”Ž•¨ŠÙ ‚k‚c§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚m‚d‚b ‚m‚d‚b|‚r‚w‚Rƒ_ƒ“ƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€
1991 ‚m‚d‚b@‚o‚b|‚r‚d‚l‚h ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
“ŒŽÅ‰ÈŠwŠÙ ‰t»‚s‚u•\Ž¦ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‰ÔŠªV“nŒË‹L”OŠÙ@@‰ÔŠª‚p•‚` ƒŒ[ƒU[ƒfƒBƒXƒN§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚m‚s‚s ‘½‹@”\ƒVƒXƒeƒ€
ƒXƒgƒ‰[ƒ_Vh ‰^—pƒ\ƒtƒg
‚i‚q‚` ‚k‚c§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€
ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ ƒ\ƒtƒgŠJ”­
–kŒ©ƒzƒeƒ‹ ‰^‰cƒ\ƒtƒg
ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‰»Ï•i ‚¨”§‚̉ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒXƒy[ƒXƒ[ƒ‹ƒh@ƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
–ڍ•‰ë–‰€ ‰ƒ‰ïêŽ©“®isƒVƒXƒeƒ€@‚P‚S•”‰®ƒlƒbƒgƒ[ƒN
“ì‘«•¿ ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‰¡•l‚±‚Ç‚à‰ÈŠwŠÙ ƒŒ[ƒU[ƒfƒBƒXƒNƒ_ƒ“ƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ŽO•H‹âs ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒXƒy[ƒXƒ[ƒ‹ƒh@ƒSƒ“ƒhƒ‰ “dŒ¹ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€
“ú–씎•¨ŠÙ ƒ}ƒWƒbƒNƒrƒWƒ‡ƒ“‰^‰cƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‰»Ï•iiƒAƒ~ƒbƒNƒOƒ‹[ƒvj ‚¨”§ŠÇ—ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAì¬
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡[f‚X‚P@“ŒŽÅƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒEf‚X‚P@“ú—§ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‚m‚jƒz[ƒ‹@ƒfƒBƒYƒj[‰f‰æÕ@ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA ‰f‘œ‘—o§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
–k“l‚ÌŒ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒTƒ|[ƒg
1990 ƒ~ƒTƒƒz[ƒ€ ƒŒ[ƒU[ƒfƒBƒXƒNƒ_ƒ“ƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
“Œ‹ž“d—́@•Ÿ“‡ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÙ ƒTƒCƒGƒ“ƒXƒVƒAƒ^[ÝŒvEŽ{HEÝ’u
‰²Ž­ƒzƒG[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh@‚­‚¶‚çƒNƒCƒY ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
‰F“s‹{Žs•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^[@Œ’NƒNƒCƒY ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒzƒ“ƒ_ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ ‰f‘œ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
å‘äŽq‹Ÿ‰F’ˆŠÙ@‰F’ˆƒNƒCƒY ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
•XìŠÛ@Æ–¾ Æ–¾§ŒäƒVƒXƒeƒ€\’z
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXƒVƒ‡[f‚X‚O@“ŒŽÅƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒg[ƒNƒVƒ‡[@“ú—§ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
–¼ŒÃ‰®ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“ƒVƒ‡[ ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒrƒWƒlƒXƒVƒˆƒEf‚X‚O@“ú—§ƒu[ƒX ‰‰o§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬
ƒXƒy[ƒXƒ[ƒ‹ƒh@ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO ‚R‚Q–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€
‚v‚h‚s‚g@‚l‚dƒtƒFƒA@“ú—§ ‰f‘œ‰‰oƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬

copyright (C) 2006 Š”Ž®‰ïŽÐƒhƒ‰ƒ€ All Rights reserved.